ما معنى dropdown menu؟

طريقة الاستخدام

تسمى غالبًا dropdown فقط، ويسميها المطورون في النماذج select. تفيد القوائم الطويلة مثل البلدان؛ أما خياران أو ثلاثة فالأزرار الدائرية أو أداة الاختيار المجزأ أوضح عادةً.

أمثلة

1. With only two options, a dropdown menu hides the choices for no reason.

   مع وجود خيارين فقط، تخفي القائمة المنسدلة الخيارات بلا داعٍ.

   يضيف فتح القائمة خطوة لا فائدة منها حين يمكن إظهار البدائل مباشرةً.

2. The language dropdown menu doesn't close when you click outside it.

   لا تغلق قائمة اللغة المنسدلة عند النقر خارجها.

   لا تتبع القائمة سلوك الإغلاق المتوقع بعد تفاعل المستخدم مع بقية الصفحة.

تراكيب شائعة

• open the dropdown menu
• select from a dropdown
• dropdown options
• nested dropdown

مصطلحات ذات صلة

• navigationالتنقل
• input fieldحقل إدخال
• checkboxمربع اختيار
• componentمكوّن

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• dropdown menu · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: عناصر الواجهة وأنماطها

• button · زر
• call to action · دعوة إلى اتخاذ إجراء
• modal · نافذة حوارية حاجبة
• icon · أيقونة
• error message · رسالة خطأ
• empty state · حالة الفراغ
• tooltip · تلميح منبثق
• toggle · مفتاح تبديل
• hamburger menu · قائمة الهامبرغر
• card · بطاقة واجهة