ما معنى breadcrumb؟

طريقة الاستخدام

يستخدم غالبًا بصيغة الجمع breadcrumbs أو breadcrumb navigation. يشيع في التجارة الإلكترونية ومواقع التوثيق ذات التسلسل العميق، وأقل في تطبيقات الهاتف. جاءت التسمية من قصة الأطفال الذين تركوا فتات خبز ليدلهم طريق العودة.

أمثلة

1. Add breadcrumbs so shoppers can jump back to the category page.

   أضف مسار تنقل كي يستطيع المتسوقون الرجوع إلى صفحة الفئة.

   توفر الروابط طريقًا مباشرًا من المنتج إلى مستوى التصنيف الأعلى.

2. The breadcrumb trail shows the full path, but it's too small to tap on mobile.

   يعرض مسار التنقل الطريق كاملًا، لكن عناصره صغيرة جدًا للنقر على الهاتف.

   يصعب لمس الروابط بسبب ضيق حجمها على الشاشة الصغيرة.

تراكيب شائعة

• breadcrumb navigation
• breadcrumb trail
• add breadcrumbs
• breadcrumb link

مصطلحات ذات صلة

• navigationالتنقل
• information architectureهندسة المعلومات
• sitemapخريطة الموقع
• hamburger menuقائمة الهامبرغر

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• breadcrumb · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: بنية المعلومات والتنقل

• user flow · مسار المستخدم
• card sorting · فرز البطاقات
• tree testing · اختبار شجرة التنقل