Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

ما معنى rate limit؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

rate limit: حدّ معدل الطلبات، تقييد معدل الطلبات

سقف لعدد الطلبات التي يُسمح للعميل بإرسالها إلى واجهة API خلال مدة محددة، مثل 100 طلب في الدقيقة، لحماية الخدمة من الحمل الزائد أو إساءة الاستخدام.

طريقة الاستخدام

عند بلوغ الحد أو تجاوزه، تعيد API عادةً الرمز 429 Too Many Requests. تعالج التطبيقات ذلك بالانتظار ثم إعادة المحاولة بفواصل زمنية متزايدة. ويقال فعلًا: فرض النظام حدًا على معدل طلباتنا.

أمثلة

  1. The import job hit the rate limit after 1,000 requests and stopped.

    بلغت مهمة الاستيراد حد الطلبات بعد ألف طلب فتوقفت.

    منع السقف إرسال مزيد من الطلبات في الفترة المحددة، فتوقفت المهمة.

  2. We added a rate limit to the login endpoint to slow down password-guessing attacks.

    فرضنا حدًا لمعدل الطلبات على مسار تسجيل الدخول لإبطاء تخمين كلمات المرور.

    يقلل تقييد المحاولات من سرعة الهجمات التي تجرب كلمات مرور كثيرة.

تراكيب شائعة

  • hit the rate limit
  • exceed the rate limit
  • get rate-limited
  • 429 Too Many Requests
  • APIواجهة برمجة التطبيقات
  • API keyمفتاح واجهة برمجة التطبيقات
  • status codeرمز الحالة
  • endpointنقطة نهاية

مصطلحات أخرى: واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: