Что значит rate limit?

Где и как употребляется

При достижении или превышении лимита API обычно отвечает статусом 429 Too Many Requests. Клиенты ждут и повторяют запрос с постепенно увеличивающимися задержками (backoff). Как глагол говорят We got rate-limited.

Примеры предложений

1. The import job hit the rate limit after 1,000 requests and stopped.

   Задание импорта достигло лимита после тысячи запросов и остановилось.

   Превышение допустимой частоты остановило обработку импорта.

2. We added a rate limit to the login endpoint to slow down password-guessing attacks.

   Мы ограничили частоту запросов к точке входа, чтобы замедлить подбор паролей.

   Лимит затрудняет автоматические атаки на форму входа.

Распространённые словосочетания

• hit the rate limit
• exceed the rate limit
• get rate-limited
• 429 Too Many Requests