ما معنى off-topic؟

طريقة الاستخدام

يصنف المشرفون التعليقات على أنها خارج الموضوع لإبقاء النقاش مركزًا؛ وعدم الصلة لا يعني بالضرورة العدائية.

أمثلة

1. The moderator moved the off-topic question to a general discussion.

   نقل المشرف السؤال الخارج عن الموضوع إلى نقاش عام.

   يناسب السؤال محادثة أخرى.

2. Please keep product complaints out of this off-topic social thread.

   يرجى عدم طرح شكاوى المنتجات في هذا النقاش الاجتماعي الخارج عن الموضوع.

   خُصصت السلسلة لمحادثة غير رسمية حول موضوع آخر.

تراكيب شائعة

• off-topic comment
• go off-topic

مصطلحات ذات صلة

• commentتعليق
• moderateيراقب المحتوى ويحذفه

مصطلحات أخرى: المتابعون والمجتمع

• follower · متابع
• DM · رسالة مباشرة
• community manager · مدير المجتمع الرقمي
• audience · الجمهور
• subscriber · مشترك
• giveaway · مسابقة للفوز بمنتجات مجانية
• social listening · رصد المحادثات على الشبكات الاجتماعية
• troll · مستفزّ إلكتروني
• backlash · رد فعل عام غاضب
• fake followers · متابعون وهميون
• lurker · متابع صامت
• community growth · نمو المجتمع