ما معنى fixer-upper؟

طريقة الاستخدام

شائع في الإنجليزية الأمريكية العامية والبرامج التلفزيونية. يبحث عنه محدودو الميزانية والمستثمرون الذين يشترون العقارات لتجديدها وإعادة بيعها. وقد تستخدم الإعلانات needs TLC أو renovation project بالمعنى نفسه.

أمثلة

1. It's a fixer-upper, but the location is excellent.

   إنه منزل يحتاج إلى ترميم، لكن موقعه ممتاز.

   يحتاج المنزل إلى أعمال إصلاح، بينما تعد المنطقة ميزة قوية.

2. They bought a fixer-upper and spent a year renovating it.

   اشتروا منزلاً يحتاج إلى التجديد وأمضوا سنة في ترميمه.

   اشترى المالكان عقاراً يحتاج إلى عمل ثم استغرق إصلاحه عاماً.

تراكيب شائعة

• buy a fixer-upper
• a real fixer-upper
• fixer-upper project

مصطلحات ذات صلة

• flipيشتري عقارًا ثم يبيعه سريعًا للربح
• curb appealجاذبية العقار من الشارع
• home inspectionفحص المنزل قبل الشراء
• return on investmentالعائد على الاستثمار

مصطلحات أخرى: الإعلانات والمعاينات

• listing · إعلان عقاري
• viewing · معاينة عقار
• open house · يوم معاينة مفتوح
• floor plan · مخطط الطابق
• amenities · مرافق وخدمات
• exclusive listing · عقد تسويق حصري للعقار
• virtual tour · جولة افتراضية للعقار