ما معنى impact assessment؟

طريقة الاستخدام

تُجري الحكومات تقييمات الأثر أو تعدها. يدرس تقييم الأثر التنظيمي القواعد الجديدة، بينما يدرس تقييم الأثر البيئي مشروعات مثل السدود والمصانع. وفي تركيا يُستخدم مصطلحا düzenleyici etki analizi (DEA) وÇED.

أمثلة

1. The impact assessment estimates that the new rules will cost small firms about two hours of paperwork a month.

   يقدّر تقييم الأثر أن القواعد الجديدة ستكلف الشركات الصغيرة نحو ساعتين شهرياً من الأعمال الورقية.

   يعرض المثال تقديراً لعبء الامتثال على الشركات الصغيرة.

2. No permit can be issued until the environmental impact assessment is approved.

   لا يمكن إصدار أي تصريح قبل الموافقة على تقييم الأثر البيئي.

   يربط المثال إصدار التصريح باعتماد التقييم البيئي.

تراكيب شائعة

• regulatory impact assessment
• environmental impact assessment
• carry out an impact assessment
• impact assessment report

مصطلحات ذات صلة

• public policyسياسة عامة
• public consultationمشاورة عامة؛ تشاور مع الجمهور
• regulationلائحة
• stakeholderطرف معني

مصطلحات أخرى: السياسات واللوائح

• legislation · تشريع
• implement · ينفّذ
• compliance · امتثال
• regulator · جهة تنظيمية
• strategic plan · خطة استراتيجية
• official gazette · الجريدة الرسمية
• enforcement · إنفاذ؛ تطبيق ملزم للقانون
• NGO · منظمة غير حكومية