ما معنى compressor station؟

طريقة الاستخدام

يفقد الغاز ضغطه أثناء انتقاله، لذلك تُنشأ محطات على مسافات متباعدة على طول الخط، غالبًا تبلغ 100 كيلومتر أو أكثر. ويتحدث المشغّلون عن وحدات الضواغط والتوربينات الغازية وضغط التصريف وسعة المحطة. وكثيرًا ما تُدار المحطات عن بُعد.

أمثلة

1. A new compressor station will raise the pipeline's capacity by 20 percent.

   سترفع محطة ضغط جديدة سعة خط الأنابيب بنسبة 20 في المئة.

   يبين المثال أثر إضافة محطة ضغط في زيادة قدرة الخط على نقل الغاز.

2. One unit at the compressor station tripped, and gas flow dropped.

   توقفت إحدى وحدات محطة الضغط تلقائيًا، فانخفض تدفق الغاز.

   يوضح المثال أن تعطل وحدة الضاغط أدى إلى هبوط كمية الغاز المتدفقة.

تراكيب شائعة

• gas compressor
• compressor unit
• discharge pressure
• station capacity

مصطلحات ذات صلة

• pipelineخط أنابيب
• natural gasالغاز الطبيعي
• throughputمعدل المعالجة أو التمرير
• midstreamأنشطة النقل والتخزين في قطاع النفط والغاز

مصطلحات أخرى: خطوط الأنابيب والتخزين والغاز المسال

• LNG · الغاز الطبيعي المُسال (LNG)
• storage tank · خزان تخزين
• pig · كاشط ومفتش داخلي لخط الأنابيب