الموسيقى · مصطلحات · التدوين وقراءة الموسيقى

ما معنى fermata؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

fermata: علامة الإطالة؛ فيرماتا

علامة موسيقية تطلب إطالة نغمة أو سكتة أو وتر إلى ما يتجاوز قيمته المكتوبة، وفق تقدير المؤدي أو القائد.

طريقة الاستخدام

تظهر في المدونات والأجزاء الموسيقية لمختلف الأنماط. ويتبع العازفون تفسيراً متفقاً عليه أو إشارة القائد لمعرفة مدة الإطالة.

The choir held the last chord under the fermata until the conductor released his hands and cut off the sound.
أطال الكورال الوتر الأخير تحت علامة الإطالة حتى خفض القائد يديه وأوقف الصوت.
تنتهي الإطالة بإشارة مرئية من القائد، لا عند عدد النبضات المكتوب وحده.
In rehearsal, the pianist missed the fermata above the rest and came in too early after the dramatic pause.
في البروفة، لم ينتبه عازف البيانو إلى علامة الإطالة فوق السكتة، فدخل مبكراً بعد الوقفة الدرامية.
تتعلق العلامة هنا بالسكتة نفسها، أي إن الصمت أيضاً يطول لأثر موسيقي.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: