الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · الوصفات والأدوية

ما معنى adverse drug reaction؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

adverse drug reaction: تفاعل دوائي ضار، أثر ضار للدواء

تأثير مؤذٍ وغير مقصود لدواء استُخدم بالطريقة المعتادة، وقد يتراوح من طفح خفيف إلى تفاعل مهدد للحياة.

طريقة الاستخدام

يُختصر إلى ADR. يسجل الأطباء هذه التفاعلات في الملف الطبي وقسم الحساسية، وفي بلدان كثيرة يبلغون عنها إلى نظام وطني؛ ومن ذلك نظام Yellow Card في المملكة المتحدة. ويتداخل المصطلح مع side effect، لكنه رسمي ويدل دائمًا على الضرر.

أمثلة

  1. We reported the rash as a suspected adverse drug reaction.

    أبلغنا عن الطفح بوصفه تفاعلًا دوائيًا ضارًا مشتبهًا به.

    يسجل المثال الاشتباه في أن الدواء سبب الطفح ويبلغ عنه.

  2. Adverse drug reactions are a common cause of hospital admission in older adults.

    تُعد التفاعلات الدوائية الضارة سببًا شائعًا لدخول كبار السن إلى المستشفى.

    يذكر المثال أثر هذه التفاعلات على حالات الاستشفاء لدى المسنين.

تراكيب شائعة

  • report an adverse drug reaction
  • suspected adverse drug reaction
  • serious adverse drug reaction

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الوصفات والأدوية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.