الهندسة الميكانيكية · مصطلحات · التدفئة والتهوية وتكييف الهواء

ما معنى refrigerant؟

المعنى في مجال الهندسة الميكانيكية مع أمثلة

/rɪˈfrɪdʒərənt/اسممصطلح شائع

refrigerant: مائع التبريد، مادة التبريد

المائع العامل في نظام التبريد أو تكييف الهواء؛ يمتص الحرارة عند تبخره ويطلقها عند تكاثفه. ومن أمثلته R-32 وR-134a.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في أنظمة التدفئة والتهوية والتكييف والتبريد والمضخات الحرارية. يشحن الفنيون مائع التبريد ويستعيدونه ويفحصونه ويتحققون من التسرب. وتُقارن الموائع بإمكان الاحترار العالمي (GWP)، كما يجري التخلص تدريجياً من الأنواع ذات القيمة المرتفعة منه وفق اللوائح.

أمثلة

  1. The unit lost most of its refrigerant through a leak at a brazed joint.

    فقدت الوحدة معظم مائع التبريد بسبب تسرب عند وصلة ملحومة بالنحاس.

    يحدد المثال موضع التسرب، وهو وصلة التوصيل بالنحاس، ومقدار الفقد الكبير للمائع.

  2. The new heat pumps use R-290, a natural refrigerant with a very low GWP.

    تستخدم المضخات الحرارية الجديدة R-290، وهو مائع تبريد طبيعي ذو قيمة منخفضة جداً لإمكان الاحترار العالمي.

    يعرض المثال نوع المائع المستخدم ويبين انخفاض أثره المحتمل في الاحترار العالمي.

تراكيب شائعة

  • refrigerant leak
  • refrigerant charge
  • low-GWP refrigerant
  • refrigerant recovery
  • refrigerant circuit

مصطلحات أخرى: التدفئة والتهوية وتكييف الهواء

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: