Okuzeka
الأدب · مصطلحات · المسرح والكتابة الدرامية

ما معنى stichomythia؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

stichomythia: حوار متعاقب سطرًا بسطر، مناوبة الأسطر الحوارية السريعة

حوار سريع يتبادل فيه المتحدثون أسطرًا منفردة، غالبًا أثناء جدال.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في تحليل الدراما لوصف تبادل الأسطر الواحد تلو الآخر، مع بيان أثر الإيجاز في الصراع.

أمثلة

  1. The stichomythia turns the interrogation into a rapid contest between question and denial.

    يحوّل الحوار المتعاقب سطرًا بسطر الاستجواب إلى مبارزة سريعة بين السؤال والإنكار.

    تمنح الأسطر القصيرة كل تحدٍّ جوابًا فوريًا.

  2. We slowed the stichomythia slightly so the audience could hear the repeated accusations.

    أبطأنا قليلًا إيقاع الحوار المتعاقب كي يسمع الجمهور الاتهامات المتكررة.

    ينبغي أن تحافظ سرعة الأداء على دلالة التبادل الكلامي.

تراكيب شائعة

  • rapid stichomythia
  • a passage of stichomythia

مصطلحات أخرى: المسرح والكتابة الدرامية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: