ما معنى native speaker؟

طريقة الاستخدام

يستخدم المصطلح في البحوث، مثل أحكام المتحدثين الأصليين، وفي إعلانات الوظائف والنقاشات التعليمية. ويتساءل باحثون كثيرون عن جعل المتحدث الأصلي النموذج الوحيد للمتعلمين، ويفضلون أحياناً تعبيرات مثل مستخدم لغة أولى أو متحدث متمكن.

أمثلة

1. We asked ten native speakers whether each sentence sounded natural.

   سألنا عشرة متحدثين أصليين عما إذا كانت كل جملة تبدو طبيعية.

   استعان الباحثون بأحكام أشخاص اكتسبوا اللغة منذ الصغر لتقييم سلاسة الجمل.

2. Most people who speak English today are not native speakers of it.

   معظم من يتحدثون الإنجليزية اليوم ليسوا متحدثين أصليين بها.

   توضح الجملة أن مستخدمي الإنجليزية عالمياً يتجاوزون كثيراً من اكتسبوها لغة أولى.

تراكيب شائعة

• native speaker of English
• native-speaker intuition
• non-native speaker
• near-native

مصطلحات ذات صلة

• first languageاللغة الأولى
• competenceكفاءة لغوية
• bilingualismثنائية اللغة
• lingua francaلغة تواصل مشتركة

مصطلحات أخرى: المفاهيم الأساسية

• linguistics · علم اللغة
• grammar · القواعد
• lexicon · معجم اللغة
• corpus · مُدوّنة لغوية
• prescriptive · معياري توجيهي
• discourse · خطاب