علم اللغة والقواعد · مصطلحات · المفاهيم الأساسية

ما معنى corpus؟

المعنى في مجال علم اللغة والقواعد مع أمثلة

/ˈkɔːpəs/اسممصطلح شائع

corpus: مُدوّنة لغوية، متن لغوي

مجموعة كبيرة منظمة من نصوص حقيقية مكتوبة أو منطوقة، مخزنة حاسوبيًا لدراسة الاستعمال الفعلي للغة؛ وجمعها corpora.

طريقة الاستخدام

يستخدم علم المدونات برامج للعثور على التكرارات والتلازمات اللفظية وأسطر السياق. ومن أمثلتها British National Corpus وCOCA، وللتركية Turkish National Corpus (TNC). وتستند قواميس المتعلمين الحديثة إلى بيانات المدونات.

أمثلة

  1. A quick corpus search shows that 'make a decision' is far more common than 'do a decision'.

    يكشف بحث سريع في مدونة أن make a decision أكثر شيوعًا بكثير من do a decision.

    تكشف بيانات الاستعمال الفعلي أي تركيب أكثر شيوعًا.

  2. We built a learner corpus of 500 essays written by Turkish university students.

    أنشأنا مدونة متعلمين تضم 500 مقالة كتبها طلاب جامعيون أتراك.

    يجمع المثال نصوص المتعلمين لدراسة إنتاجهم اللغوي.

تراكيب شائعة

  • corpus linguistics
  • learner corpus
  • spoken corpus
  • corpus data
  • corpus-based

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المفاهيم الأساسية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: