Vocabulario de Lingüística y gramática · Conceptos fundamentales

¿Qué significa native speaker?

Significado en Lingüística y gramática, traducción al español y ejemplos

/ˌneɪtɪv ˈspiːkə/sustantivoTérmino básico

native speaker: hablante nativo, hablante de primera lengua

Persona que aprendió una lengua desde la primera infancia como una de sus primeras lenguas y la usa de manera natural, sin haberla aprendido necesariamente mediante estudio formal.

Cómo se usa

Se usa en investigación, anuncios de empleo y debates sobre enseñanza. Algunos investigadores cuestionan que el hablante nativo sea el único modelo y prefieren expresiones como usuario de L1 o hablante experto.

Frases de ejemplo

  1. We asked ten native speakers whether each sentence sounded natural.

    Preguntamos a diez hablantes nativos si cada oración les sonaba natural.

    Las valoraciones de varios hablantes sirven para consultar juicios de naturalidad, no para establecer una regla universal.

  2. Most people who speak English today are not native speakers of it.

    La mayoría de quienes hablan inglés hoy no son hablantes nativos.

    La frase recuerda que la población mundial de usuarios de inglés incluye más hablantes de otras lenguas primeras.

Combinaciones frecuentes

  • native speaker of English
  • native-speaker intuition
  • non-native speaker
  • near-native

Más términos: Conceptos fundamentales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: