ما معنى migration؟

طريقة الاستخدام

يدرس المؤرخون أسباب الهجرة وآثارها، ومنها عوامل الطرد والجذب والهجرة القسرية وهجرة العمال والمجتمعات التي يبنيها المهاجرون. والهجرة إلى الخارج هي مغادرة البلد، أما الهجرة الوافدة فهي الوصول إليه.

أمثلة

1. Labour migration from Turkey to West Germany began on a large scale after 1961.

   بدأت هجرة العمال من تركيا إلى ألمانيا الغربية على نطاق واسع بعد عام 1961.

   يحدد المثال اتجاه هجرة العمال والفترة التي اتسع فيها نطاقها.

2. The migrations of late antiquity changed the map of Europe.

   غيّرت هجرات أواخر العصور القديمة خريطة أوروبا.

   يبين المثال أثرا جغرافيا واسعا لحركات الهجرة القديمة.

تراكيب شائعة

• mass migration
• forced migration
• labour migration
• rural-to-urban migration
• the Migration Period

مصطلحات ذات صلة

• urbanizationالتحضر
• censusتعداد سكاني
• oral historyالتاريخ الشفوي
• social classطبقة اجتماعية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• migration · تطوير البرمجيات
• migration · قواعد البيانات وSQL
• migration · علوم الأغذية وتقنياتها
• migration · علم الاجتماع

مصطلحات أخرى: التاريخ الاجتماعي

• feudalism · الإقطاع؛ النظام الإقطاعي
• peasant · فلاح؛ فلاح ريفي
• slavery · العبودية؛ الاسترقاق
• aristocracy · الأرستقراطية؛ طبقة النبلاء
• serf · قنّ مرتبط بالأرض
• literacy · الإلمام بالقراءة والكتابة
• corvée · السُّخرة
• indentured servitude · العمل بعقد مُلزِم لمدة محددة
• debt bondage · الاستعباد بالدَّين
• maroon community · مجتمع هاربين من العبودية
• workhouse · دار العمل للفقراء
• friendly society · جمعية التكافل