ما معنى indentured servitude؟

طريقة الاستخدام

قد تكون العقود التاريخية قسرية ومقيِّدة؛ فتحديد مدة العقد لا يضمن حرية ظروف العمل.

أمثلة

1. The passage contract bound the migrant to years of indentured servitude.

   ألزم عقد الرحلة المهاجر بسنوات من العمل بعقد محدد المدة.

   قد تُبادل تكاليف السفر بفترة من العمل المقيّد.

2. Court records show disputes over the end of indentured servitude.

   تُظهر سجلات المحاكم نزاعات حول انتهاء الخدمة التعاقدية.

   للمدة وكيفية إنفاذ العقد أهمية في فهم الحالة تاريخياً.

تراكيب شائعة

• a term of indentured servitude
• indentured servant

مصطلحات ذات صلة

• slaveryالعبودية؛ الاسترقاق
• migrationالهجرة

مصطلحات أخرى: التاريخ الاجتماعي

• feudalism · الإقطاع؛ النظام الإقطاعي
• peasant · فلاح؛ فلاح ريفي
• aristocracy · الأرستقراطية؛ طبقة النبلاء
• urbanization · التحضر
• serf · قنّ مرتبط بالأرض
• literacy · الإلمام بالقراءة والكتابة
• social class · طبقة اجتماعية
• corvée · السُّخرة
• debt bondage · الاستعباد بالدَّين
• maroon community · مجتمع هاربين من العبودية
• workhouse · دار العمل للفقراء
• friendly society · جمعية التكافل