ما معنى overhead؟

طريقة الاستخدام

تستخدم الإنجليزية الأمريكية overhead غالبًا اسمًا غير معدود، بينما تفضل الإنجليزية البريطانية overheads. وفي حساب التكاليف توزع المصروفات العامة على الأقسام السريرية لمعرفة التكلفة الكاملة لكل خدمة. ويحاول المديرون خفضها من دون الإضرار برعاية المرضى.

أمثلة

1. Administrative overhead takes up almost 15% of the hospital's budget.

   تستحوذ التكاليف الإدارية العامة على نحو 15٪ من ميزانية المستشفى.

   تحدد الجملة حصة النفقات الإدارية المشتركة من إجمالي الميزانية.

2. When we include overheads, the clinic actually loses money on each visit.

   عندما نحتسب التكاليف العامة، يتبين أن العيادة تخسر مالًا فعليًا في كل زيارة.

   توضح العبارة أن الخدمة تبدو مربحة قبل تحميلها نصيبها من المصروفات المشتركة.

تراكيب شائعة

• administrative overhead
• cut overheads
• overhead costs
• allocate overhead

مصطلحات ذات صلة

• operating costsتكاليف التشغيل
• cost centerمركز تكلفة
• budgetميزانية
• break evenيصل إلى نقطة التعادل

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• overhead · المحاسبة والضرائب

مصطلحات أخرى: التمويل والميزانيات

• revenue · الإيرادات
• capital expenditure · النفقات الرأسمالية
• variance · انحراف الميزانية
• cost-effectiveness · الجدوى من حيث التكلفة