ما معنى cost-effectiveness؟

طريقة الاستخدام

تقيّم هيئات تقييم التقنيات الصحية الأدوية والأجهزة الجديدة من حيث الجدوى الاقتصادية، وغالبًا ما تستخدم التكلفة لكل سنة حياة معدّلة حسب الجودة (QALY). ويستعمل المديرون الفكرة نفسها عند المفاضلة بين الاستثمارات. والصفة الإنجليزية هي cost-effective.

أمثلة

1. The board asked for evidence on the cost-effectiveness of the surgical robot before approving it.

   طلب مجلس الإدارة أدلة على الجدوى من حيث التكلفة للروبوت الجراحي قبل الموافقة عليه.

   توضح الجملة أن المجلس أراد موازنة كلفة الروبوت بالفائدة الصحية المتوقعة قبل اعتماده.

2. Studies on the cost-effectiveness of home dialysis are encouraging.

   تبعث الدراسات المتعلقة بالجدوى من حيث التكلفة للغسيل الكلوي المنزلي على التفاؤل.

   تنقل الجملة تقييمًا إيجابيًا للدراسات التي تقارن منفعة هذا الخيار بكلفته.

تراكيب شائعة

• cost-effectiveness analysis
• cost-effectiveness ratio
• cost per QALY
• assess cost-effectiveness

مصطلحات ذات صلة

• capital expenditureالنفقات الرأسمالية
• value-based careرعاية صحية قائمة على القيمة
• clinical outcomeالنتيجة السريرية
• budgetميزانية

مصطلحات أخرى: التمويل والميزانيات

• operating costs · تكاليف التشغيل
• revenue · الإيرادات
• cost center · مركز تكلفة
• overhead · التكاليف العامة
• variance · انحراف الميزانية
• break even · يصل إلى نقطة التعادل