ما معنى ethics committee؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في البحث والنشر. يقدّم الباحثون بروتوكول الدراسة إلى لجنة الأخلاقيات، ويحصلون على الموافقة، ثم يذكرون رقمها في أوراقهم. والجهة المكافئة في الولايات المتحدة هي مجلس المراجعة المؤسسية (IRB)، أما الدراسات الحيوانية فتراجعها لجنة منفصلة لأخلاقيات الحيوان.

أمثلة

1. The study was approved by the local ethics committee (approval no. 2025/114).

   وافقت لجنة الأخلاقيات المحلية على الدراسة (رقم الموافقة 2025/114).

   تسجل الجملة جهة الموافقة ورقمها المرجعي.

2. We can't start collecting samples until the ethics committee approves the amendment.

   لا يمكننا بدء جمع العينات قبل أن توافق لجنة الأخلاقيات على التعديل.

   توضح الجملة أن جمع العينات ينتظر موافقة اللجنة على تعديل البروتوكول.

تراكيب شائعة

• ethics committee approval
• submit to the ethics committee
• research ethics committee
• institutional review board (IRB)

مصطلحات ذات صلة

• informed consentالموافقة المستنيرة
• biobankمصرف حيوي
• biosafetyالسلامة الأحيائية
• germline editingتحرير الخط الجنسي

مصطلحات أخرى: أخلاقيات الحيوية واللوائح

• genetic testing · فحص وراثي
• genetic counseling · الإرشاد الوراثي