Vocabulario de Genética y biotecnología · Bioética y regulación

¿Qué significa ethics committee?

Significado en Genética y biotecnología, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

ethics committee: comité de ética, comité de ética de la investigación

Grupo independiente de especialistas y personas legas que revisa investigaciones con seres humanos o animales para proteger los derechos, la seguridad y el bienestar de quienes participan.

Cómo se usa

En investigación, se presenta un protocolo al comité y se obtiene su aprobación antes de iniciar las actividades; los artículos suelen consignar el número de aprobación. Los estudios con animales pueden corresponder a un comité especializado.

Frases de ejemplo

  1. The study was approved by the local ethics committee (approval no. 2025/114).

    El estudio fue aprobado por el comité de ética local (n.º de aprobación 2025/114).

    La referencia incluye la entidad revisora y el identificador que permite rastrear su aprobación.

  2. We can't start collecting samples until the ethics committee approves the amendment.

    No podemos empezar a recoger muestras hasta que el comité de ética apruebe la modificación.

    La oración establece que la enmienda al protocolo requiere aprobación antes de comenzar la recolección.

Combinaciones frecuentes

  • ethics committee approval
  • submit to the ethics committee
  • research ethics committee
  • institutional review board (IRB)

Más términos: Bioética y regulación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: