ما معنى genetic counseling؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في الوراثة السريرية ورعاية ما قبل الولادة وعيادات السرطان. يُقدّم الإرشاد قبل الفحص الوراثي وبعده. وفي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، يُعد مستشارو الوراثة مهنة مستقلة. ويسعى المستشار إلى عدم توجيه القرار؛ فيشرح الخيارات ويترك الاختيار للشخص.

أمثلة

1. The couple had genetic counseling before deciding on prenatal testing.

   تلقى الزوجان إرشادًا وراثيًا قبل اتخاذ قرار بشأن فحص ما قبل الولادة.

   تذكر الجملة توقيت الإرشاد بالنسبة إلى قرار الفحص.

2. Genetic counseling helped her understand what a variant of uncertain significance means.

   ساعدها الإرشاد الوراثي على فهم معنى متغير ذي دلالة غير مؤكدة.

   توضح الجملة كيف يدعم الإرشاد فهم نتيجة جينية ملتبسة.

تراكيب شائعة

• genetic counseling session
• pre-test genetic counseling
• refer for genetic counseling
• genetic counselor

مصطلحات ذات صلة

• genetic testingفحص وراثي
• informed consentالموافقة المستنيرة
• carrierحامل لطفرة متنحية
• pedigreeمخطط شجرة العائلة الوراثي

مصطلحات أخرى: أخلاقيات الحيوية واللوائح

• biosafety · السلامة الأحيائية
• germline editing · تحرير الخط الجنسي
• biobank · مصرف حيوي
• ethics committee · لجنة أخلاقيات البحث