Okuzeka
مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية · مصطلحات · المسابقات والنتائج

ما معنى table؟

المعنى في مجال مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية مع أمثلة

/ˈteɪbəl/اسممصطلح أساسي

table: جدول الدوري، الترتيب

القائمة التي ترتب فرق الدوري بحسب النقاط، مع فارق الأهداف وإحصاءات أخرى؛ وتسمى league table أو standings.

طريقة الاستخدام

يقال إن الفريق يتصدر الجدول أو يحتل وسطه أو يقبع في ذيله. وفريق mid-table لا يصارع الهبوط ولا ينافس على اللقب. وتفضل الإنجليزية الأمريكية كلمة standings. وقد يقول المعلق إن الفوز سيرفع الفريق إلى المركز الثالث في الجدول.

أمثلة

  1. After the win, we're top of the table on goal difference.

    بعد الفوز، نتصدّر الجدول بفارق الأهداف.

    تساوى الفريق مع منافسيه في النقاط لكنه تقدم عليهم بفضل فارق الأهداف.

  2. Have you seen the table? We're only three points above the drop zone.

    هل رأيت جدول الدوري؟ لا يفصلنا عن منطقة الهبوط سوى ثلاث نقاط.

    يسأل المتحدث عن ترتيب الفرق وينبه إلى أن فريقه قريب من مراكز الهبوط.

تراكيب شائعة

  • top of the table
  • league table
  • mid-table
  • bottom of the table
  • climb the table

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المسابقات والنتائج

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: