Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · المدفوعات والبطاقات

ما معنى real-time gross settlement؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

real-time gross settlement: التسوية الإجمالية في الوقت الحقيقي، نظام التسوية الإجمالية الفورية

تسوية التحويلات واحدًا تلو الآخر وباستمرار، من دون إجراء مقاصة مسبقة بينها.

طريقة الاستخدام

يختصر المصطلح إلى RTGS؛ وتعني gross تسوية كل دفعة على حدة، لا أن مبلغها كبير.

أمثلة

  1. The bank sent the urgent transfer through real-time gross settlement.

    أرسل البنك التحويل العاجل عبر نظام التسوية الإجمالية في الوقت الحقيقي.

    سُويت الدفعة منفردة فورًا بدل انتظار جمعها ومقاصتها ضمن دفعات مجمعة.

  2. Real-time gross settlement requires banks to manage liquidity throughout the day.

    يتطلب نظام التسوية الإجمالية في الوقت الحقيقي من البنوك إدارة السيولة طوال اليوم.

    تحتاج البنوك إلى تمويل كل تحويل صادر على حدة فور استحقاقه خلال ساعات العمل.

تراكيب شائعة

  • real-time gross settlement system
  • RTGS payment

مصطلحات أخرى: المدفوعات والبطاقات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.