ما معنى bag-valve-mask؟
المعنى في مجال الطب الطارئ والإسعافات الأولية مع أمثلة
bag-valve-mask: قناع وكيس الإنعاش ذي الصمام، جهاز الكيس والقناع
جهاز يدوي يتكون من كيس ذاتي الانتفاخ وقناع للوجه؛ يُضغط الكيس لدفع الهواء أو الأكسجين إلى رئتي من لا يتنفس بما يكفي.
طريقة الاستخدام
يُختصر غالبًا إلى BVM. ويقول العاملون «تهوية المريض بالكيس». يعمل الجهاز على نحو أفضل بوجود شخصين: يثبت أحدهما القناع بإحكام على الوجه ويضغط الآخر الكيس. وAmbu اسم علامة تجارية، لكن كثيرين يسمون أي جهاز من هذا النوع «كيس أمبو».
أمثلة
Pass me the bag-valve-mask and turn the oxygen up to fifteen litres.
ناولني جهاز الكيس والقناع، وارفع تدفق الأكسجين إلى خمسة عشر لترًا.
يطلب المسعف الجهاز ويحدد معدل تدفق الأكسجين المطلوب في الموقف.
One of us held the mask while the other squeezed the bag-valve-mask.
ثبت أحدنا القناع بينما ضغط الآخر كيس الإنعاش ذي الصمام.
يصف المثال توزيع العمل بين شخصين أثناء التهوية اليدوية.
تراكيب شائعة
- bag-valve-mask ventilation
- BVM
- bag the patient
- two-person BVM
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الإنعاش القلبي الرئوي
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.