الاقتصاد · مصطلحات · مفاهيم اقتصادية أساسية

ما معنى invisible hand؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

invisible hand: اليد الخفية للسوق، اليد الخفية

تصوير آدم سميث للطريقة التي يمكن أن تحول بها الأسواق سعي الأفراد إلى مصالحهم الخاصة إلى نتائج تفيد المجتمع من دون تخطيط مركزي.

طريقة الاستخدام

ترد غالبًا بصيغة «اليد الخفية للسوق». ظهرت عند آدم سميث في كتابه «ثروة الأمم» (1776) مرة واحدة فقط. وكثيرًا ما تُستشهد بها في نقاشات الأسواق الحرة، أحيانًا بتبسيط؛ إذ تكشف إخفاقات السوق الحالات التي لا تعمل فيها اليد الخفية جيدًا.

أمثلة

Smith argued that the invisible hand guides self-interest towards the common good.
جادل سميث بأن اليد الخفية توجه السعي إلى المصلحة الذاتية نحو الخير العام.
يلخص المثال فكرة أن تفاعل المصالح الفردية قد ينتج منفعة جماعية غير مقصودة.
Pollution is a case where the invisible hand fails without regulation.
يُعد التلوث حالةً تعجز فيها اليد الخفية عن العمل من دون تنظيم.
يوضح المثال إخفاقًا سوقيًا لا تعالجه قرارات الأفراد وحدها، فيلزم تدخل تنظيمي.

تراكيب شائعة

the invisible hand of the market
Adam Smith's invisible hand
trust the invisible hand

مصطلحات أخرى: مفاهيم اقتصادية أساسية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.