ما معنى thermal insulation؟

طريقة الاستخدام

يعد العزل أساسياً في التصميم الموفر للطاقة وفي المواصفات. تُركّب مواد العزل أو تُضاف، ويُعبّر عن أثرها بقيمة U للجدار أو السقف. ويساعد العزل الخارجي على إبقاء الهيكل دافئاً والحد من الجسور الحرارية.

أمثلة

1. We added 150 mm of thermal insulation to the roof to reduce heating costs.

   أضفنا 150 مم من العزل الحراري إلى السقف لخفض تكاليف التدفئة.

   يحدد المثال سماكة العازل ومكانه والغاية التشغيلية من إضافته.

2. The old walls have no thermal insulation, so the flats lose heat quickly.

   لا تحتوي الجدران القديمة على عزل حراري، لذا تفقد الشقق حرارتها سريعاً.

   يوضح المثال نتيجة غياب العزل في الجدران، وهي تسرب الحرارة من الشقق.

تراكيب شائعة

• external wall insulation
• roof insulation
• insulation thickness
• add insulation
• U-value

مصطلحات ذات صلة

• passive designتصميم سلبي
• glazingالتزجيج
• sustainable designتصميم مستدام
• claddingكسوة خارجية
• green roofسقف أخضر

مصطلحات أخرى: الاستدامة والبيئة

• daylight · ضوء النهار
• orientation · توجيه المبنى
• cross ventilation · تهوية متقاطعة
• embodied carbon · الكربون المتجسد في مواد البناء
• LEED · نظام LEED لتقييم المباني الخضراء