ما معنى embodied carbon؟

طريقة الاستخدام

يتزايد الاهتمام به في التصميم المستدام. يحسب المعماريون الكربون المتجسد ويخفضونه ويقارنونه، غالباً بتقييم دورة الحياة (LCA). وعادةً ما يرتفع في الخرسانة والفولاذ وينخفض باستخدام الخشب أو إعادة توظيف الهياكل. ويقابله كربون التشغيل.

أمثلة

1. Keeping the existing frame avoided a large share of the embodied carbon of a new building.

   جنّبنا الإبقاء على الهيكل القائم قدراً كبيراً من الكربون المتجسد الذي كان سيتطلبه مبنى جديد.

   يوضح المثال أن إعادة استخدام الإطار تقلل انبعاثات تصنيع مواد بديلة وتركيبها.

2. The client wants an embodied carbon report for each design option.

   يريد العميل تقريراً عن الكربون المتجسد لكل خيار تصميمي.

   يطلب المثال مقارنة الأثر الكربوني للمواد في البدائل المقترحة.

تراكيب شائعة

• reduce embodied carbon
• embodied carbon calculation
• operational carbon
• life-cycle assessment

مصطلحات ذات صلة

• sustainable designتصميم مستدام
• timberخشب إنشائي
• adaptive reuseإعادة توظيف المباني
• reinforced concreteخرسانة مسلحة
• LEEDنظام LEED لتقييم المباني الخضراء

مصطلحات أخرى: الاستدامة والبيئة

• daylight · ضوء النهار
• thermal insulation · عزل حراري
• orientation · توجيه المبنى
• passive design · تصميم سلبي
• cross ventilation · تهوية متقاطعة
• green roof · سقف أخضر