ما معنى tax evasion؟

طريقة الاستخدام

يُعد جريمة في معظم البلدان ويعاقب عليه بالغرامات والسجن. وهو يختلف عن التجنب الضريبي الذي يستفيد من أحكام القانون. ويُتهم الأشخاص بالتهرب الضريبي أو يُحاكمون بسببه أو يُدانوا فيه.

أمثلة

1. The owner was charged with tax evasion after using fake invoices to reduce VAT.

   وُجهت إلى المالك تهمة التهرب الضريبي بعد استخدام فواتير مزورة لخفض ضريبة القيمة المضافة.

   يربط المثال الاتهام باستخدام مستندات مزيفة لتقليل الضريبة المستحقة بطريقة غير قانونية.

2. Tax evasion through unrecorded cash sales is a serious problem for many governments.

   يمثل التهرب الضريبي عبر مبيعات نقدية غير مسجلة مشكلة خطيرة لكثير من الحكومات.

   يصف المثال إخفاء المبيعات النقدية عن السجلات بوصفه صورة من صور التهرب الضريبي.

تراكيب شائعة

• commit tax evasion
• be charged with tax evasion
• fake invoices
• tax fraud

مصطلحات ذات صلة

• tax avoidanceالتجنب الضريبي
• tax auditالتدقيق الضريبي
• invoiceفاتورة
• VATضريبة القيمة المضافة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• tax evasion · الاقتصاد

مصطلحات أخرى: الإقرارات والامتثال الضريبي

• tax return · إقرار ضريبي
• tax liability · الالتزام الضريبي
• tax identification number · رقم التعريف الضريبي