Англійська лексика: Туризм і гостинність · Бронювання та тарифи

Що означає blackout date?

Значення й приклади · Туризм і гостинність

іменникПоширений термін

blackout date: дата, виключена з пропозиції

Дата, коли певна пропозиція, тариф або перевага бронювання не діє.

Де і як уживається

В акційних пропозиціях і програмах лояльності потрібно уточнювати, яку саме перевагу обмежено.

Приклади речень

  1. New Year's Eve is a blackout date for this discount, although rooms are still available.

    Новорічна ніч виключена з цієї знижки, хоча номери ще доступні.

    Обмеження стосується знижки, а не закриття всіх продажів.

  2. The agent checked each blackout date before promising the couple a free reward night.

    Агент перевірив усі виключені дати, перш ніж пообіцяти парі безкоштовну бонусну ніч.

    Бонусне проживання може мати винятки за датами навіть за достатньої кількості балів.

Поширені словосполучення

  • apply a blackout date
  • blackout date restriction