Okuzeka
Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Гнучкі методології та командна робота

Що означає push back?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

фразове дієсловоОсновний термін

push back: заперечити, відстояти заперечення, перенести на пізніший термін

Не погодитися із запитом, рішенням чи строком або чинити їм опір, зазвичай ввічливо й з поясненням; також означає перенести дату на пізніше.

Де і як уживається

Відмова — частина роботи продакт-менеджера, тому push back on часто звучить у висловах push back on a request чи scope. Іменник — pushback: we got some pushback from sales. У значенні перенесення: the launch was pushed back to May.

Приклади речень

  1. I pushed back on the request because it would delay the security work.

    Я заперечив проти запиту, бо він затримав би роботу над безпекою.

    Аргументоване заперечення захищає важливішу роботу від затримки.

  2. The launch was pushed back by two weeks after the beta results.

    Після результатів бета-тесту запуск перенесли на два тижні.

    Тут push back означає змінити дату на пізнішу.

Поширені словосполучення

  • push back on a request
  • get pushback
  • push back on scope
  • push back the deadline
  • trade-offкомпроміс
  • stakeholderзацікавлена сторона
  • prioritizeвизначати пріоритети
  • escalateпередати на вищий рівень
  • scope creepнеконтрольоване розширення обсягу робіт

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Гнучкі методології та командна робота

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: