Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Випуск і супровід

Що означає managed service?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникПоширений термін

managed service: керована служба, керований сервіс

Хмарна служба, у якій провайдер відповідає за налаштування, оновлення, резервні копії й масштабування, а клієнт користується нею без керування серверами під нею.

Де і як уживається

Приклади — керовані бази даних (Amazon RDS, Azure SQL Database, Cloud SQL), керований Kubernetes і керовані черги. Команди обирають такі служби, щоб зменшити операційну роботу, сплачуючи більше за одиницю ресурсу.

Приклади речень

We switched to a managed service for PostgreSQL, so backups and failover are no longer our problem.
Ми перейшли на керовану службу PostgreSQL, тому резервні копії та перемикання після збою більше не наша турбота.
Провайдер перебрав на себе обслуговування бази й відновлення після відмов.
A managed service costs more per hour, but it saves us a full-time engineer.
Керована служба коштує дорожче за годину, але заощаджує нам ставку одного штатного інженера.
Вища погодинна ціна може бути вигіднішою за витрати на окремого фахівця.

Поширені словосполучення

fully managed service
managed database
managed Kubernetes
use a managed service

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Випуск і супровід

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: