Vocabulario de Desarrollo de software · Publicación de versiones y mantenimiento

¿Qué significa managed service?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

managed service: servicio gestionado

Servicio en la nube cuyo proveedor se ocupa de la configuración, parches, copias de seguridad y escalado; el cliente lo usa sin administrar los servidores subyacentes.

Cómo se usa

Ejemplos habituales son bases de datos, Kubernetes y colas gestionadas. Se elige para reducir el trabajo operativo, normalmente con un coste por unidad más alto.

Frases de ejemplo

We switched to a managed service for PostgreSQL, so backups and failover are no longer our problem.
Pasamos a un servicio gestionado de PostgreSQL, así que las copias de seguridad y la conmutación por error ya no son responsabilidad nuestra.
El proveedor asume tareas de continuidad que antes llevaba el equipo.
A managed service costs more per hour, but it saves us a full-time engineer.
El servicio gestionado cuesta más por hora, pero nos ahorra un puesto de ingeniería a tiempo completo.
El precio por hora se compara con el coste de personal operativo.

Combinaciones frecuentes

fully managed service
managed database
managed Kubernetes
use a managed service

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: