Англійська лексика: Музика · Інструменти та голос

Що означає ensemble?

Значення й приклади · Музика

іменникПоширений термін

ensemble: ансамбль, ансамблева злагодженість

Група музикантів, що виступають разом, або загальна єдність і збалансованість їхнього спільного виконання.

Де і як уживається

Уживають щодо камерних колективів, сценічних складів, гуртів, хорів і оркестрів. Викладачі також описують цим словом узгоджений ритм, баланс і злитість звучання.

Приклади речень

  1. Our ensemble rehearses every Thursday, and the director rotates seating to improve balance between the winds and lower strings.

    Наш ансамбль репетирує щочетверга, а керівник змінює розсадження для кращого балансу духових і низьких струнних.

    Тут це сам колектив із групами, звучання яких потрібно врівноважити.

  2. The review praised the quartet’s ensemble, noting that their entrances were precise and their phrasing sounded unusually unified.

    У рецензії похвалили ансамблеву злагодженість квартету, відзначивши точні вступи й надзвичайно єдине фразування.

    Тут ідеться про скоординованість: точні вступи, спільний ритм і узгоджене музичне оформлення.

Поширені словосполучення

  • chamber ensemble
  • ensemble playing
  • full ensemble