Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає offset?
Значення й приклади · Військова справа та оборона
offset: офсет, офсетна домовленість
Домовленість, за якою іноземний постачальник, що виграв оборонний контракт, зобов’язується інвестувати в промисловість країни-покупця, закуповувати її продукцію або передавати технології.
Де і як уживається
У міжнародних оборонних контрактах: offset agreement, offset obligation, direct/indirect offset. Прямий офсет пов’язаний із закупленим виробом, непрямий — з іншими проєктами чи галузями.
Приклади речень
The contract includes an offset obligation worth half of its value.
Контракт передбачає офсетне зобов’язання в розмірі половини його вартості.
Обсяг компенсаційної участі виражений часткою суми контракту.
Local companies will produce some parts as part of the offset agreement.
Місцеві компанії виготовлятимуть деякі деталі в межах офсетної угоди.
Угода забезпечує участь промисловості країни-покупця.
Поширені словосполучення
- offset agreement
- offset obligation
- direct offset
- indirect offset
- offset credit
Пов’язані терміни
Інші терміни: Оборонна промисловість і закупівлі
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: