Англійська лексика: Журналістика та медіа · Преса й медіаіндустрія

Що означає byline strike?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

іменникТермін вищого рівня

byline strike: страйк авторських підписів

Протест, під час якого журналісти відмовляються зазначати свої імена під опублікованими матеріалами.

Де і як уживається

Йдеться про колективне вилучення імен на знак протесту; публікація матеріалів під час акції може тривати.

Приклади речень

  1. The byline strike left the front page's reports without the journalists' names.

    Через страйк авторських підписів матеріали першої шпальти вийшли без імен журналістів.

    Видима відсутність імен є формою протесту.

  2. Staff explained the byline strike in a statement about proposed newsroom cuts.

    Працівники пояснили страйк підписів у заяві про запропоновані скорочення в редакції.

    Читачам може бути потрібне пояснення зникнення авторських імен.

Поширені словосполучення

  • stage a byline strike
  • join a byline strike
  • announce a byline strike