¿Qué significa byline strike?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
byline strike: huelga de firmas, protesta sin firmas
Protesta en la que los periodistas retiran sus nombres de los trabajos publicados.
Cómo se usa
Se aplica cuando se omiten colectivamente las firmas como protesta; la publicación puede seguir circulando durante la acción.
Frases de ejemplo
The byline strike left the front page's reports without the journalists' names.
La protesta sin firmas dejó las noticias de portada sin los nombres de sus periodistas.
La ausencia visible de las firmas constituye la forma concreta de protesta.
Staff explained the byline strike in a statement about proposed newsroom cuts.
La plantilla explicó la huelga de firmas en un comunicado sobre los recortes propuestos en la redacción.
La explicación ayuda al público a interpretar por qué desaparecieron las atribuciones.
Combinaciones frecuentes
- stage a byline strike
- join a byline strike
- announce a byline strike
Términos relacionados
Más términos: Prensa e industria de los medios
- the press · la prensa
- media outlet · medio de comunicación
- tabloid · periódico sensacionalista
- broadsheet · diario de formato grande
- circulation · tirada
- readership · lectores
- freelancer · periodista independiente
- news desert · desierto informativo local
- ghost newspaper · periódico fantasma
- media capture · captura de los medios
- public service media · medios de comunicación de servicio público
- community radio · radio comunitaria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: