الصحافة والإعلام · مصطلحات · الصحافة وصناعة الإعلام

ما معنى byline strike؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

byline strike: إضراب عن ذكر أسماء الكتّاب، حجب التوقيعات احتجاجًا

احتجاج يمتنع فيه الصحفيون عن وضع أسمائهم على المواد المنشورة.

طريقة الاستخدام

يُستخدم عندما تُحجب الأسماء جماعيًا على سبيل الاحتجاج؛ وقد يستمر النشر أثناء ذلك.

أمثلة

The byline strike left the front page's reports without the journalists' names.
جعل الإضراب عن ذكر أسماء الكتّاب تقارير الصفحة الأولى بلا أسماء الصحفيين.
كان غياب الأسماء الظاهر شكل الاحتجاج في هذا المثال.
Staff explained the byline strike in a statement about proposed newsroom cuts.
شرح العاملون الإضراب عن ذكر الأسماء في بيان بشأن تخفيضات غرفة الأخبار المقترحة.
قد يحتاج القراء إلى تفسير كي يفهموا سبب اختفاء التوقيعات.

تراكيب شائعة

stage a byline strike
join a byline strike
announce a byline strike

مصطلحات أخرى: الصحافة وصناعة الإعلام

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: