Англійська лексика: Промислова інженерія · Контроль і забезпечення якості

Що означає nonconformance?

Значення й приклади · Промислова інженерія

/ˌnɑːnkənˈfɔːrməns/іменникПоширений термін

nonconformance: невідповідність

Невиконання встановленої вимоги до виробу, процесу або системи управління, наприклад вихід розміру деталі за допуск чи пропуск кроку процедури.

Де і як уживається

Фахівці з якості виявляють, реєструють і закривають невідповідності, часто через NCR — nonconformance report. Невідповідну продукцію маркують і переміщують у карантинну зону. Аудитори класифікують невідповідності як суттєві або несуттєві.

Приклади речень

  1. The auditor raised a minor nonconformance because two gauges were past their calibration date.

    Аудитор зафіксував несуттєву невідповідність, оскільки у двох вимірювальних приладів минув строк калібрування.

    Minor визначає категорію невідповідності за результатом аудиту.

  2. Please open a nonconformance report for the wrong labels and put the pallets in quarantine.

    Будь ласка, відкрийте звіт про невідповідність через неправильні етикетки та помістіть піддони в карантинну зону.

    Реєстрацію дефекту поєднано з ізоляцією продукції.

Поширені словосполучення

  • nonconformance report
  • raise a nonconformance
  • major nonconformance
  • close a nonconformance