Англійська лексика: Промислова інженерія · Контроль і забезпечення якості

Що означає rework?

Значення й приклади · Промислова інженерія

/ˈriːwɜːrk/іменникОсновний термін

rework: виправлення браку, доопрацювання, виправляти брак

Додаткова робота для приведення дефектного виробу у відповідність до специфікації замість його вибракування; також дієслово на позначення такої роботи.

Де і як уживається

Уживається в обговореннях якості й витрат. Деталі направляють на виправлення, кладуть у зону доопрацювання або виправляють. Це зберігає матеріал, але потребує праці й часу; ощадливе виробництво вважає це видом втрат.

Приклади речень

  1. About 5% of the welded frames need rework before painting.

    Приблизно 5% зварених рам потребують виправлення перед фарбуванням.

    Додаткова обробка потрібна до наступного етапу.

  2. Can these parts be reworked, or do we have to scrap them?

    Ці деталі можна виправити чи доведеться їх вибракувати?

    Порівнюють можливість відновлення відповідності з остаточним бракуванням.

Поширені словосполучення

  • rework area
  • send to rework
  • rework cost
  • rework rate