Англійська лексика: Футбол · Позиції та гравці

Що означає false nine?

Значення й приклади · Футбол

іменникТермін вищого рівня

false nine: хибна дев'ятка

Центральний нападник, який відходить глибше для зв'язування гри та виманювання захисників із позицій.

Де і як уживається

Назва тактичної ролі; гравець не обов'язково носить номер дев'ять.

Приклади речень

  1. Their false nine dropped into midfield, leaving space for the winger.

    Їхня хибна дев'ятка відходила в півзахист, залишаючи простір вінгеру.

    Рух нападника змінює зону, яку має захищати оборона.

  2. We used a false nine because our best passer could link the attack.

    Ми використали хибну дев'ятку, оскільки наш найкращий розпасовувач міг зв'язувати атаку.

    Вибір надає перевагу зв'язуванню гри, а не нерухомому центральному адресату передач.

Поширені словосполучення

  • play as a false nine
  • use a false nine
  • false-nine role