Англійська лексика: Футбол · Позиції та гравці

Що означає midfielder?

Значення й приклади · Футбол

/ˈmɪdˌfiːldər/іменникОсновний термін

midfielder: півзахисник

Гравець середини поля, який пов'язує захист і атаку, повертаючи м'яч команді та просуваючи його вперед.

Де і як уживається

Роль уточнюють як defensive, central, attacking або box-to-box. Кажуть controlling the midfield; півзахисник може run the game — керувати грою — або break up play — руйнувати атаки.

Приклади речень

  1. Our midfielders kept the ball well and controlled the tempo.

    Наші півзахисники добре тримали м'яч і контролювали темп.

    Півзахист забезпечував володіння й визначав швидкість гри.

  2. He's a box-to-box midfielder who covers a huge amount of ground.

    Він півзахисник типу box-to-box, який виконує величезний обсяг бігової роботи.

    Box-to-box описує роль із великим діапазоном переміщень між обома штрафними.

Поширені словосполучення

  • central midfielder
  • attacking midfielder
  • box-to-box midfielder
  • midfield battle