Английская лексика: Футбол · Позиции и игроки

Что значит midfielder?

Значение и примеры · Футбол

/ˈmɪdˌfiːldər/существительноеБазовый термин

midfielder: полузащитник, игрок средней линии

Игрок, действующий в центре поля и связывающий оборону с атакой: он отбирает мяч и продвигает его вперёд.

Где и как употребляется

Полузащитников описывают по роли: опорный, центральный, атакующий или box-to-box, играющий от штрафной до штрафной. Тренеры говорят о контроле центра поля; полузащитник может вести игру или разрушать атаки соперника.

Примеры предложений

  1. Our midfielders kept the ball well and controlled the tempo.

    Наши полузащитники хорошо держали мяч и контролировали темп.

    Контроль мяча в центре позволял команде задавать скорость игры.

  2. He's a box-to-box midfielder who covers a huge amount of ground.

    Он универсальный полузащитник, который покрывает огромные расстояния от одной штрафной до другой.

    Box-to-box характеризует игрока, участвующего и в обороне, и в атаке.

Распространённые словосочетания

  • central midfielder
  • attacking midfielder
  • box-to-box midfielder
  • midfield battle