Англійська лексика: Футбол · Позиції та гравці

Що означає target man?

Значення й приклади · Футбол

іменникПоширений термін

target man: форвард-стовп, цільовий нападник

Нападник, якому переважно адресують прямі передачі й який часто утримує м'яч для партнерів.

Де і як уживається

Кажуть play with a target man; target forward — гендерно нейтральний варіант.

Приклади речень

  1. They sent long passes to the target man and ran beyond him.

    Вони спрямовували довгі передачі на форварда-стовпа й забігали йому за спину.

    Нападник стає опорною точкою для партнерів, які підтримують атаку ривками.

  2. Their target man won the header and brought the winger into play.

    Їхній форвард-стовп виграв верхову боротьбу й залучив вінгера до гри.

    Роль допомагає партнерам отримати наступний м'яч, а не лише забивати.

Поширені словосполучення

  • play with a target man
  • use a target man
  • target-man role