Okuzeka
Англійська лексика: Підприємництво та стартапи · Юридичне оформлення та управління

Що означає founders' agreement?

Значення й приклади · Підприємництво та стартапи

іменникПоширений термін

founders' agreement: угода між засновниками

Письмовий договір співзасновників, що визначає їхні частки, обов'язки, порядок ухвалення рішень і наслідки виходу когось із компанії.

Де і як уживається

Зазвичай підписують на самому початку, до приходу інвесторів. Охоплює розподіл часток, поступове набуття прав, ролі, інтелектуальну власність і правила виходу. Вживають draft, sign або put in place a founders' agreement. Апостроф часто опускають: founders agreement.

Приклади речень

  1. Our founders' agreement says that anyone who leaves in the first year gives back their shares.

    Наша угода між засновниками передбачає, що кожен, хто піде протягом першого року, повертає свої акції.

    Умова угоди регулює наслідки раннього виходу засновника.

  2. Sign a founders' agreement while you are still friends, not after the first big argument.

    Підпишіть угоду між засновниками, поки ви ще друзі, а не після першої великої сварки.

    Порада наголошує на завчасному узгодженні правил співпраці.

Поширені словосполучення

  • sign a founders' agreement
  • draft a founders' agreement
  • founders' agreement template

Інші терміни: Юридичне оформлення та управління

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: