Що означає jury?

Де і як уживається

Важлива частина судових процесів в Англії та Уельсі й у США: the jury retired to consider its verdict, jury service, trial by jury. Окремий член — juror. Суддя вирішує питання права й призначає покарання; присяжні встановлюють факти й вину. Jury — збірний іменник: у британській англійській часто узгоджується з множиною дієслова, в американській — з одниною.

Приклади речень

1. The jury found him guilty by a majority of ten to two.

   Присяжні більшістю голосів, десятьма проти двох, визнали його винним.

   Результат голосування jury наведено як співвідношення голосів більшості й меншості.

2. Members of the jury, you must decide this case only on the evidence.

   Члени суду присяжних, ви маєте вирішувати цю справу лише на підставі доказів.

   Звернення нагадує присяжним межі матеріалу, на якому має ґрунтуватися рішення.

3. She was called for jury service last spring.

   Минулої весни її викликали для участі в суді присяжних.

   Jury service — обов’язок громадянина бути присяжним у судовій справі.

Поширені словосполучення

• trial by jury
• jury service
• jury verdict
• the jury retired
• hung jury