Англійська лексика: Будівельна інженерія · Роботи й обладнання на майданчику

Що означає mobilization?

Значення й приклади · Будівельна інженерія

/ˌmoʊbələˈzeɪʃən/іменникПоширений термін

mobilization: мобілізація, розгортання будівельного майданчика

Початкова фаза проєкту, коли підрядник привозить на майданчик персонал, обладнання й матеріали та облаштовує офіси, огорожу, комунікації й побутові приміщення.

Де і як уживається

Мобілізацію планують і оцінюють у кошторисі; її часто оплачують окремою статтею або авансом. Наприкінці робіт demobilization означає вивезення всього з майданчика. Британський правопис — mobilisation.

Приклади речень

  1. Mobilization will take four weeks because the site camp has to be built first.

    Мобілізація триватиме чотири тижні, бо спершу потрібно збудувати табір на майданчику.

    Строк початкового розгортання залежить від будівництва тимчасової інфраструктури.

  2. The contract includes a mobilization advance of ten per cent.

    Договір передбачає аванс на мобілізацію в розмірі десяти відсотків.

    Умови договору окремо визначають фінансування початкового етапу робіт.

Поширені словосполучення

  • site mobilization
  • mobilization period
  • mobilization advance
  • demobilization

Інші терміни: Роботи й обладнання на майданчику

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: