Англійська лексика: Ділова англійська · Зустрічі й наради

Що означає straw poll?

Значення й приклади · Ділова англійська

іменникТермін вищого рівня

straw poll: неформальне пробне голосування, попереднє опитування

Неформальне голосування, яке виявляє думки, а не ухвалює обов’язкове рішення.

Де і як уживається

Уживається перед офіційним рішенням, щоб перевірити рівень підтримки. Пояснюйте, що результат показує поточні уподобання й сам по собі не затверджує пропозицію.

Приклади речень

  1. A straw poll showed support for Friday training, but the manager still needed to check shift coverage.

    Попереднє голосування показало підтримку навчання в п’ятницю, але менеджерові ще потрібно перевірити, чи вистачить працівників у змінах.

    Уподобання вже видно, однак перед остаточним рішенням іще треба перевірити операційні умови.

  2. We used an anonymous straw poll to see whether staff wanted the proposed office move.

    Ми провели анонімне попереднє опитування, щоб з’ясувати, чи хочуть працівники переїзду офісу, який запропонували.

    Анонімність допомагає зібрати відверті думки, але не перетворює неформальне опитування на обов’язкове схвалення.

Поширені словосполучення

  • conduct a straw poll
  • take a straw poll