Що означає quiet quitting?

Де і як уживається

Суперечливий термін із робочого середовища, який не означає справжнього звільнення. Точно описуйте поведінку, не припускаючи лінощів чи єдиного мотиву.

Приклади речень

1. The article called refusing unpaid weekend tasks quiet quitting, although staff were completing their normal duties.

   Стаття назвала відмову від неоплачуваних завдань на вихідних «тихим звільненням», хоча працівники виконували свої звичайні обов’язки.

   Назва стосується встановлення меж для додаткової роботи, а не звільнення.

2. Our manager asked what quiet quitting meant in the survey before drawing conclusions about commitment.

   Перш ніж робити висновки про відданість роботі, наш менеджер запитав, що саме респонденти мали на увазі під «тихим звільненням» в опитуванні.

   Уточнення терміна допомагає не зводити різну поведінку до однієї проблеми.

Поширені словосполучення

• debate quiet quitting
• describe behaviour as quiet quitting