Англійська лексика: Блокчейн і криптоактиви · Основи блокчейну

Що означає off-chain?

Значення й приклади · Блокчейн і криптоактиви

/ˌɔːfˈtʃeɪn/прикметникПоширений термін

off-chain: оф-чейн, поза блокчейном

Такий, що відбувається або зберігається поза основним блокчейном, наприклад у базі даних компанії чи окремій системі, і не записується як звичайна блокчейн-транзакція.

Де і як уживається

Стосується даних, платежів, зберігання й обчислень. Угоди на централізованій біржі зазвичай відбуваються поза блокчейном: ланцюг фіксує лише депозити й виведення. Роботу виносять поза ланцюг заради економії часу й комісій, але тоді користувачі мають довіряти цій системі або доказу її зв’язку з блокчейном.

Приклади речень

  1. The NFT's image is stored off-chain, so the token itself only contains a link to it.

    Зображення NFT зберігається поза блокчейном, тому сам токен містить лише посилання на нього.

    У ланцюзі зберігається вказівник, а сам файл розміщений зовні.

  2. Trades between our users are recorded off-chain, and we only use the blockchain for deposits and withdrawals.

    Угоди між нашими користувачами фіксуються поза блокчейном, а блокчейн ми використовуємо лише для депозитів і виведень.

    Внутрішній облік біржі не записує кожну угоду до мережі.

Поширені словосполучення

  • off-chain data
  • off-chain storage
  • off-chain payment
  • off-chain computation